Det er et fængsel med maksimal bevogtning... og så har I ingen våben?
Uz najstrože mjere sigurnosti nemate nikakvo oružje?
Og så har hun sin fars bydende væsen.
I na oca ima oseæaj za zapovedanje.
Du arbejder for IBM, og så har vi begge fred.
Pa vidiš! Ovako smo svi sreæni i zadovoljni.
Jeg køber kuponen af dig for 200 dollars og går et andet sted hen, hvor ekspedienten ikke ønsker at dø, og så har jeg lavet 38 dollars.
У реду? Ја откупим од тебе тикет за 200$. Однесем га у радњу у којој продавац нема жељу да се игра са животом...
Og så har vi en anden sprængladning her i gymnastiksalen og en i forelæsningssalen.
Onda druga eksplozija tu u dvorani i ovdje u auditoriju.
Du slipper, jeg går herfra med hende, og så har vi en aftale.
Пустићу те. Отићи ћу са њом, и онда смо завршили.
Jeg har kun været her i 6 måneder og så har jeg vundet i lotteriet.
I JA SAM BIO, BAŠ KAO I SVI VI OVDE.. 6 MESECI...I DOBIO SAM NA LUTRIJI...
Senere dukker hun i mit hovedkvarter og så har hun tilfældigvis de frimærker jeg leder efter.
Posle dolazi kod mene u štab.. I sluèajno ima marke koje meni nedostaju...
Tilføj dertil en befolkning, så fattige at de kan tro på hvad som helst, og så har du dig et mirakel.
Убачено у популацију довољно осиромашену да поверује у било шта и ви добијате чудо.
Og så har jeg aldrig haft et nært forhold til mine to sønner.
I posljednje... Nikad nisam bio blizak sa svoja dva sina.
Og så har Batman tilbudt at melde sig.
Друго, зато што је Бетмен решио да се преда.
Nu lægger I bare bærrene i, og så har vi masser af maling på ingen tid!
Ubacite bobice i imacemo tecnost za tren!
Og så har jeg mødt en fyr.
A upoznala sam i frajera. - Isprièaj mi sve.
Hvis jeg misser mødet, bliver jeg ikke partner, og så har jeg spildt de sidste 15 år af mit liv!
Ne razumeš, ako ne budem na sastanku, neæu postati partner, i 15 godina mog života, sve što sam uradio æe da propadne!
Tager ned i junglen og så har de rigtige kemikere kartellets kemikere, der spørger om alt muligt kemi-halløj som jeg ikke ved en skid om, fordi jeg ikke er dig.
Ako pravi hemièari, iz kartela, poènu da me ispituju o hemiji, a ja ne znam da odgovorim, jer nisam vi...
Jeg giver dig 5 sekunder, og så har du med dem at bestille.
Dat æu ti pet sekundi, a onda æeš imati posla s njima.
Omsider har jeg fået mit ønske opfyldt og så har jeg trikot på.
Napokon dobijem sve što sam želio, a nosim triko.
Så dør vi begge to, og så har du vundet.
Онда обојица идемо доле, и ти побеђујеш.
Nu skal vi bare have ham og hans små venner gennem tunnellerne til toppen og så har vi påske.
Све што треба да урадим, је да вас одведем кроз тунеле горе... и завршио сам са свим јајима.
Og så har de omdøbt ham til Iron Patriot, hvis farverne skulle vise sig at være for subtilt et budskab.
И такође су га прекрстили у Гвозденог патриоту. Знате, у случају да боје нису биле превише јасне.
Du ligner en, der har skidt i sine underbukser og så har brugt dem som maske til et bankrøveri.
Ti izgledaš kao da kakaš u gaæe. Pa si s tim gaæama kao maskom opljaèkao banku.
Snart låner hun Karens makeup, og så har du to skønheder i huset.
Uskoro æe posuðivati Kareninu šminku i imate æeš dvije ljepotice.
Grenene kan slå rod, og så har vi en helt ny plante.
Ove male èekinje, pustiæe koren, i imamo novu biljku.
Du efterforsker jo mig, og så har jeg forhørt mig lidt.
Pa vi istražujete mene... Znate šta mislim?
Og hvis man skal ud om aftenen, hiver man det bare ned, og så har man et flot bildæk.
A za večernju toaletu, spustiš dole... I imaš prelepu rezervnu gumu.
Når tanken er fuld, dytter jeg, og så har I ti sekunder til at hoppe ind, ellers efterlader jeg jer.
Èim napunim rezervoar, trubim... i svi imate 10 sekundi da se vratite, ili vas ostavljam...
Hun slår over i hebraisk, og så har vi balladen.
Automatski prelazi na hebrejski i svaðanje.
Og så har du oven i købet fået knægten med på din forbrydelse.
I još strašnije, napravio si od ovog deteta svog saučesnika.
I den traditionelle undervisning, har man gennemgang af lektier, lektier, læreren taler, lektier, læreren taler, og så har man en hurtig prøve.
У традиционалним учионицама имате комбинацију домаћи, домаћи, час, домаћи, час, а онда имате блиц контролни.
Og så har vi radiobølger, de har de problemstillinger vi lige har snakket om.
I onda imamo radio talase, oni imaju probleme koje sam napomenuo.
Og så har man millioner af gade lygter installeret i hele verden.
I onda imate te milione uličnih svetala rasutih po svetu.
Og så har vi byerne i udviklingslandene, med et blandet mix af køretøjer, blandet udnyttelse af land, også ret spredt men ofte med en meget tæt urban kerne.
A onda imamo mlade metropole, sa raznim vozilima, različitim šemama puteva, kao i rasutim, ali često i veoma gustim urbanim jezgrom.
og siger: "Vågn op! Det er kultur!" Og så har du det endnu værre.
i reći, "Budi se! To je kultura!" I tada se osećate još gore.
Så sagde han: "Næste År ved denne Tid kommer jeg til dig igen, og så har din Hustru Sara en Søn!"
A jedan izmedju njih reče: Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će žena tvoja imati sina.
Næste År ved denne Tid kommer jeg til dig igen, og så har Sara en Søn!"
Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će imati sina.
3.5768308639526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Осим тога имам наслоњач за љуљање. Удобније је. 